Nueva Exhibición en el Painted Bride Art Center Destaca la Importancia de la Documentación en la Sociedad Contemporánea

COMUNICADO DE PRENSA: Agosto 24, 2012
Contactar a: Phil Sumpter, Director de Mercadeo y  Comunicaciones [email protected] 215-925-9914 x15

Nueva Exhibición en el Painted Bride Art Center Destaca la Importancia de la Documentación en la Sociedad Contemporánea

Filadelfia, PA.  Agosto 10, 2012— En colaboración con la organización cívica, cultural Acción Colombia, el Painted Bride Art Center será este otoño la sede de una exhibición que invita al cuestionamiento crítico con una docena de experimentos socio-visuales que incluyen dibujo, pintura, instalación, actuación, fotografía y otros medios de comunicación. Papeles: Are we what we sign? expone aspectos culturales, legales, y económicos que se encuentran detrás de las transacciones que procuran la participación y cohesión en la sociedad Americana.  La exhibición estará en muestra desde el 7 de septiembre hasta octubre 21, 2012, este proyecto es organizado paralelamente a la Conferencia de la Asociación Nacional de Artes y Cultura Latina (NALAC) que tendrá lugar en Filadelfia.

Papeles incluye un extraordinario e influyente grupo de artistas  en Filadelfia—algunos ya conocidos y otros surgiendo.  La postura de los artistas parte de sus posiciones como inmigrantes y/o descendientes de inmigrantes de naciones Latinoamericanas. Cada uno de ellos interpreta esta identidad como una cualidad abstracta que puede ser fácilmente dada, tomada, impuesta o distorsionada en una variedad de contextos.  Del comentario crítico, la añoranza, la sátira, y la resistencia los artistas exponentes han encontrado fuentes de inspiración. Los exponentes incluyen: Andrea Rincón, Andria Morales, Carlos Nuñez, Doris Nogueira-Rogers, el duo Escobar-Morales, Erika Ristovski, Jonas dos Santos, Jorge Figueroa, Lina Cedeño y Pedro Ospina, Michelle Angela Ortiz, Paula Meninato, and Susana Amundaraín.

Papeles: Are we what we sign? es una exhibición bajo la curaduría de Andreina Castillo, Consultora Independiente en Gestoría de Arte y Programas. “Este proyecto se convirtió en un lugar de encuentro para cada uno de nosotros al organizarlo, desde artistas y directores a líderes comunitarios” así lo expreso Castillo. “Cada uno de nosotros (y/o a través de nuestras familias) hemos estado expuestos a las satisfacciones y altibajos en el proceso de migrar. Nosotros invitamos al público general para que busque sus propias dicotomías cuando presencien las cualidades visuales y conceptuales de esta exhibición.”

PAPELES: Are we what we sign? busca servir como un instrumento visual de exanimación al vinculo social con los documentos como símbolos legales de identidad que modelan nuestra ideología individual, aceptación cultural, igualdad de los sexos, acceso económico, oportunidades laborales y logros académicos. Al final, esta exhibición expone nuestra cultura ciudadana dentro de la sociedad Americana. Los conceptos entretejidos en esta exhibición se enlazan con las corrientes en los Estados Unidos, y el proceso global en busca del consenso en reformas, leyes, votos, resoluciones y otras formas contractuales que afectan la formación social como individuo y nuestra vida en comunidad.

La recepción de apertura será durante “El Primer Viernes”, septiembre 7 de 5pm – 7:30pm en el Painted Bride Art Center en el 230 Vine Street, Filadelfia, PA.  En este evento, tendra la oportunidad de compartir con los artistas participantes, disfrutar de obras extraordinarias y de música Hispanoamericana en vivo. Ademas de deleitar de unos aperitivos especiales, amablemente ofrecidos por Positano Restaurant, Crudo & Wine Bar.  Para mayor información por favor comuniquese con el Painted Bride Art Center al 215.925.9914.

Acción Colombia es una organización sin ánimo de lucro establecida para desarrollar el liderazgo en la comunidad Colombiana y Latinoamericana a través de las artes, cultura y participación ciudadana en el área tri-estatal de Pensilvania, Delaware y Nueva Jersey.  Esta exhibición refuerza el compromiso con las artes y las iniciativas ciudadanas relacionadas con la inmigración, temas con los que la organización ha estado trabajando desde su inicio en el 2004.

Painted Bride Art Center es uno de los centros culturales más importantes en Filadelfia, y en el país.  Su misión es atraer artistas, audiencias y  comunidades rompiendo las barreras de como creamos y experimentamos el arte.  Esta institutición cultiva un ambiente de dialogo critico y un intercambio perseverante para transformar vidas y comunidades.

Nosotros le damos la bienvenida a la Asociación Nacional de Arte y Cultura Latina (National Association of Latino Arts and Culture (NALAC) a Filadelfia que tendrá lugar de octubre 17 al 21.  La conferencia nacional es una oportunidad para presentar la infraestructura artística de Filadelfia a una audiencia nacional de artistas, trabajadores culturales, curadores, y administradores del arte que de todos los rincones del país estarán participando en la conferencia.

Univision 65 apoya esta exhibición como el medio de comunicación oficial. Por favor visite www.accioncolombia.org/papeles o www.paintedbride.org para conocer mas sobre este proyecto.

Miguel del Valle Inspires Supporters to Keep Fighting for Reform, Declaring, “This is Chicago!”

repost of press release from www.delvalleformayor.com

Del Valle envisions new youth leaders emerging from campaign

February 22, 2011 (CHICAGO)– After an impassioned campaign on behalf of Chicago’s neighborhoods, Miguel del Valle pledged to keep fighting for a citywide progressive agenda.

“What will be your role?” del Valle asked a crowd of supporters at his campaign’s Election Night party at Revolution Brewing restaurant. “We’ve started something here. All the young people in this room–there are future leaders here, I know that.”

State Senator Iris Martinez and State Representative Cynthia Soto introduced del Valle who welcomed his wife, daughter, and three sons to the stage. The entire family worked on the campaign, from recruiting and organizing volunteers to shooting YouTube videos.

“This was a grassroots effort,” Sen. Martinez said. “And it was a victory for everyone in this room.”

Del Valle led citywide conversations on issues ranging from neighborhood schools to the parking meter contract. “We set the agenda,” del Valle said. “An agenda that means progress for all, not for some.” A diverse coalition rallied behind that agenda, including seniors, veterans, and high school students.

Del Valle has always said that time, not his opponents, was his worst enemy during the race. Tonight, he encouraged his supporters to keep believing in the city they envisioned during the campaign.

“Give it time,” he said. “It’s not going to happen overnight. But I have been inspired by the number of people who want change in this city. And we’re not going to get that change without organizing our neighborhoods.”

Huddled around tables and on staircases, volunteers continued to discuss a citywide organizing vision for Chicago’s communities. They batted around ideas for new models to improve neighborhoods, formed new relationships, and continued to build the coalition started during del Valle’s campaign.

“Chicago is ready for reform,” del Valle said. “I know that because a lot of people did not vote in this election. They feel disgusted about Chicago politics. And we have to give ‘em hope.”

CPS Students Campaign for Miguel del Valle, Video Goes Viral: PRESS RELEASE

FOR IMMEDIATE RELEASE (please forward or repost)

CPS Students Campaign for Miguel del Valle, Video Goes Viral

Tuesday, February 1, 2011, Chicago – High school students may not vote, but they can still impact elections. On Sunday, January 29, students from Sullivan HS in the Rogers Park neighborhood on the northside, wrote and starred in a campaign ad for Miguel del Valle that got over 1,000 hits in the first 48 hours on YouTube and Facebook.  Their message is clear, Del Valle is the candidate who will invest in public education for all students, who like them who do not go to selective enrollment or charter schools.  No press outlets caught Rahm Emanuel’s slip up, played twice in the video, until today when the Huffington Post picked up the story.

Christina Henriquez, Gerardo Aguilar and Alexandra Alvarez, in order of appearance, scripted the video in a neighbors living room before filming outside their school an hour later.  Their effort to mobilize their community to support Miguel del Valle has been developing ever since they went to the Mayoral debate for youth put on by Mikva Challenge last month.  Inspired by del Valle and angered by the other candidates they got together with the Latino Club, and tireless sponsor Jackie Rosa.

Last week they stopped by the newly opened northside office for Miguel del Valle, to learn to canvass their neighborhood.

The video uses a clip from the WGN Mayoral debate in which Rahm Emanuel wrongly states that “if you take away Northside Prep and Walter Payton, the seven best performing schools are all charters”.   The next seven in fact, the top nine performing Chicago schools are all public. The video clearly questions anyone who would vote for a Mayor who does not care enough about the students in public school to even do his homework.  Delivered with passion and confidence, the last words the students leave us ring true “you want a real school turnaround? Invest in us!”.

Watch the video here: http://www.youtube.com/watch?v=afonAiiMTm8

Press Contacts:
Carlos Rosa
[email protected]
@cdrosa

Jackie Rosa
[email protected]
@floreciendo_co

Sandi Gutstein
[email protected]
@floreciendo_co